jueves, 11 de febrero de 2010

Patio de los Arrayanes

Está situado en el Palacio de Comares, en La Alhambra, Granada. También es llamado, patio de los Mirtos, Arrayanes o Alberca y en el centro una alberca de aproximadamente 34 metros por unos 7. Su construcción lo empezó Ismail I, le sustituyó Yusuf I y terminado por su hijo, Mohamed V en el año 1370.

Era una especie de sede para el sultán y su sociedad política, con la función parecida a la del Palacio de Comares, tener un gran poder ejecutivo.
Se puede dividir en cuatro zonas, al norte el Salón de Embajadores y la Sala de la Barca para que el sultán descansase. Al sur habitaciones para los servicios del sultán y al este y oeste cuatro habitaciones para las esposas del sultán, que eran cuatro.

Es llamado Patio de los Arrayanes o Mirtos, porque las mismas flores, los Arrayanes, rodean la alberca y contrastan con el mármol blanco.

El Arrayán es una flor perennemente verde y que al tocarla te deja un olor maravilloso. Dice un hadiz, tradición islámica, que está a las puertas del Paraíso, allí existen unos arcos que posee siempre dejan efectos de luz.

Traducción al Inglés:
It is located in the Palace of Comares in the Alhambra, Granada. It is also called court of the myrtle or pool and a pool in the center of approximately 34 meters by about 7. Its construction was begun by Ismail I, Yusuf I replaced him and completed by his son, Mohammed V in 1370.

It was a sort of headquarters for the Sultan and his political society, with similar function to the Palace of Comares, have a great executive.
It can be divided into four zones, north the Hall of Ambassadors and the Chamber of the boat for the sultan to convalesce. To the south rooms of the sultan and services to the east and west four rooms for the wives of the Sultan, there were four.

It is called the Court of the Myrtles Myrtles or because the flowers, the Myrtles, the pool surround and contrast with the white marble.

The array is a perennial flower green and the touch that leaves you smelling wonderful. He says a hadith, Islamic tradition which is at the gates of Paradise, there are some arches that has always leave the light effects.


FDO: Darío Abad Tarifa

1 comentario:

  1. Sin duda, la Alhambra es un sitio espectacular:

    http://www.fotosalhambra.es

    ResponderEliminar