jueves, 18 de febrero de 2010

Torre del Mihrab

external image c4-07-D3-peque.jpg
Esta torre se sitúa a la derecha de la Torre de Las Damas. En el interior de la torre había un oratorio, que solo estaba dispuesto para los habitantes del palacio. Tiene decoración de Yusuf I. En 1932 fue restaurada a su aspecto antiguo. En la fachada quedan restos decorativos. Por dentro está partida en dos partes que no son iguales. Tiene el techo maderado, como las mezquitas de África. En el arco de la herradura hay una inscripción:
"Ven a orar y no seas
de los negligentes"

Esta torre era un poco defensiva junto con la Torre de los Picos y del Candil.

Traducción al Inglés:
This tower is located to the right of the Torre de las Damas.
Inside the tower there was a chapel, which was prepared only for the inhabitants of the palace. You decoration Yusuf I. In 1932 he was restored to its former appearance. In the front are remains decorative. The inside is split into two parts which are not equal. It has the wooden roof, like the mosques of Africa. In the horseshoe arch is an inscription:
"Come to pray and do not be
of the negligent "
This tower was also a bit defensive along with that of the Picos and Chandelier.

FDO: Darío Abad Tarifa & Daniel Lupión Martín

No hay comentarios:

Publicar un comentario